And I hope that our quick response to this unfortunate situation will prove once and for all that Cardassia is no longer your enemy.
E spero che la nostra rapida risposta a questa incresciosa situazione proverà una volta per tutte che Cardassia non è più vostra nemica.
She'll prove once and for all that allowing females to wear clothing is the first step toward a healthier and more prosperous economy.
Dimostrerà una volta per tutte che consentire alle femmine di vestirsi è il primo passo verso un'economia più fiorente e stabile.
You know, when you two land up there, it will prove once and for all... that there really is no intelligent life on Mars.
Con voi due su Marte... si dimostrerà che non v'è traccia di vita intelligente.
If the government wishes to prove once and for all that Flight 77 hit the Pentagon, all they would have to do is release one of those tapes.
Se il governo intende provare una volta per tutte che il Volo 77 ha colpito il Pentagono, tutto ciò che deve fare è rilasciare uno di questi nastri.
And you can break yourself free from the hereditary patterns, cultural codes, social beliefs, and prove once and for all that the power within you is greater than the power that's in the world.
Cosi' adesso puoi cominciare ad avere convinzioni differenti, come: "Nell'Universo c'e' piu' che abbastanza" oppure: "Tutto mi va bene"!
First, share the information and in so doing uphold the very principles that you claim to hold so dear, or second, keep them to yourself, and prove, once and for all, your only purpose here
La prima, dicci cio' che sai, continuando quindi ad appoggiare i principi a te cosi' cari, oppure, te lo tieni per te.
But I am going to prove once and for all I am not a fish.
Ma ora dimostrero' una volta per tutte che non sono un pesce.
I need you to prove, once and for all, that I'm an innocent man.
Ho bisogno che tu dimostri una volta per tutte che sono un uomo innocente.
So we were after the Cosmic Seed, but only to prove once and for all that my dad doesn't have it.
Allora, noi stavamo cercando il Seme Cosmico, ma solo per dimostrare una volta per tutte che mio padre non ce l'ha.
Race an equally ragged band of rival action figures over 70 challenging levels to prove once and for all that Henk is the fastest toy in the playroom.
Gareggia con una banda di action figure rivali in oltre 70 impegnativi livelli, per provare una volta per tutte che Henk è il più veloce.
On the contrary, I want you to fight, to prove, once and for all, whose tactical strategy was superior.
Al contrario, voglio che combattiate, in modo da dimostrare, una volta per tutte, quale fosse la migliore strategia tattica.
It would be a small price to pay to prove once and for all that death isn't the final act.
Sarebbe stato un piccolo prezzo da pagare, per dimostrare una volta per tutte... che la morte non è la fine.
With this article we intend to prove once and for all, that this is not a spontaneous phenomenon.
Con questo articolo intendiamo dimostrare una volta per tutte che non si tratta di un fenomeno spontaneo.
We'll prove, once and for all, what we can do.
Dimostreremo finalmente di cosa siamo capaci.
So I'm proposing we put a little hunt, go in there and prove once and for all that there's nothing to fear.
Così sto proponendo di mettere su una piccola battuta di caccia andare lì e provare una volta per tutte che non c'è nulla da temere.
I want to do a séance tonight to prove once and for all that the skeptics are wrong, and the spirits do live amongst us.
Stasera ho intenzione di fare una seduta... per provare una volta per tutte che gli scettici si sbagliano. E che gli spiriti vivono tra noi.
Only yesterday, Iolo announced to the citizens of Fawn that he would prove once and for all whether or not Beauty was skin deep.
Giusto ieri Iolo ha annunciato ai cittadini di Fawn che avrebbe dimostrato loro una volta per tutte che la Bellezza non è nella pelle.
Being a MicroScope ACES 2015 award winner, Veeam was able to prove once again, with references from channel partners and customers, that it delivers excellent service and products.
Il premio MicroScope ACES 2015 consente a Veeam di dimostrare ancora una volta la sua capacità di offrire servizi e prodotti eccellenti a partner e clienti. Maggiori informazioni
1.6832439899445s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E spero che la nostra rapida risposta a questa incresciosa situazione proverà una volta per tutte che Cardassia non è più vostra nemica. 